You can still work out, but if it's going to cause too much pain, it will interfere. Off topic, but soreness doesn't always necessarily mean muscle damage. When you perform a new exercise intensely for the first time, you will get INTENSE DOMS for the next few days, but the next week you perform the esame exercise with the same intensity, the DOMs will be minimal, if any. The cause of it is that your body is not used to doing a new move.
Just like when you don't usually shop around mall, but on a Saturday, you shopped there for 5 hours straight non-stop walking. Your legs get sore at the end. Same concept.
