Unless your poor posture is down to muscular imbalanced i dont think working specific muscles is the solution.
Just being concious about how you stand worked well for me. I used to slouch forward but i try to remind myself to keep my chest up and shoulders back and it has worked well.
Evilcybers video definitely helped :